Job 27:15

SVZijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.
WLC[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
Trans.śərîḏwō śərîḏāyw bammāweṯ yiqqāḇērû wə’aləmənōṯāyw lō’ ṯiḇəkeynâ:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Huilen, Wenen, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שרידו

Zijn overgeblevenen

שְׂ֭רִידָיו

-

בַּ

-

מָּ֣וֶת

zullen in den dood

יִקָּבֵ֑רוּ

begraven worden

וְ֝

-

אַלְמְנֹתָ֗יו

en zijn weduwen

לֹ֣א

zullen niet

תִבְכֶּֽינָה

wenen


Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!